-
1 Fördergut
сущ.1) общ. поднимаемый груз, транспортируемый груз2) тех. транспортируемый материал3) ж.д. перемещаемый груз4) горн. добываемый материал, материал, вынимаемый экскаватором, транспортируемая горная порода5) нефт. перекачиваемый нефтепродукт, перекачиваемый продукт6) пищ. подаваемый материал -
2 Transportgut
сущ.1) общ. транспортируемое имущество, транспортные грузы, перевозимый груз2) экон. транспортируемый груз3) нефт. перекачиваемый материал, транспортируемый материал -
3 rahtitavara
yks.nom. rahtitavara; yks.gen. rahtitavaran; yks.part. rahtitavaraa; yks.ill. rahtitavaraan; mon.gen. rahtitavaroiden rahtitavaroitten rahtitavarain; mon.part. rahtitavaroita; mon.ill. rahtitavaroihinrahtitavara груз rahtitavara груз, транспортируемый груз, перевозимый груз, карго, фрахтовый груз, корабельный груз, чартерный груз rahtitavara (raut) груз малой скорости (жел.дор.) -
4 rahtitavara
1) груз2) груз малой скорости (жел.дор.)3) груз, транспортируемый груз, перевозимый груз, карго, фрахтовый груз, корабельный груз, чартерный груз -
5 Fördergut
-
6 Beförderungsgut
nперевозимый груз, транспортируемый грузDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungsgut
-
7 transport cargo
Космонавтика: транспортируемый груз -
8 Transportlast
сущ. -
9 transportgods
-
10 Fördergut
-
11 Fördergut
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fördergut
-
12 Transportgut
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Transportgut
-
13 Transportgut
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Transportgut
-
14 Transportstück
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Transportstück
-
15 Transportlast
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Transportlast
-
16 Transportstück
сущ.1) экон. единица перевозимого груза, транспортируемый груз2) артил. деталь механизма подачи (патрона) -
17 Transportlast
f́транспортируемый грузDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Transportlast
-
18 Transportlast
f транспортируемый груз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transportlast
-
19 cargo
сущ.мн. cargoes или cargos трансп. груз, карго (корабля, самолета и т. д.)to carry [to transport\] cargo — перевозить [транспортировать\] груз
to take in cargo — брать [принимать\] груз
bagged cargo — груз в мешках; груз, упакованный в мешки
bale cargo — груз в кипах, киповый груз
homeward [return\] cargo — обратный груз
See:air cargo, bad order cargo, bonded cargo, bulk cargo, consolidated cargo, dry cargo, general cargo, homeward cargo, hot cargo, optional cargo, return cargo, supercargo, cargo agency, cargo agent, cargo consolidator, cargo cult, cargo dispatcher, cargo handling, cargo insurance, cargo liability, cargo list, cargo manifest, cargo plan, cargo policy, cargo preference, cargo receipt, cargo receiver, Cargo Selectivity System, cargo ship, cargo ton, cargo tonnage, freight 1. 1), consignment 1. 1), 24-Hour Advance Cargo Manifest Rule, aircraft cargo handling supervisors, cargo and freight agents, Institute Cargo Clause
* * *
карго, груз (корабля, самолета).* * *. перемещаемый (перевозимый, транспортируемый) товар; способ (морской, железнодорожный, воздушный и др.), условия ('в упаковке', 'без упаковки', 'навалом', 'наливом' и др.), режим (температура, влажность и др., в т.ч. непредвиденных обстоятельств. См. также генеральный груз. . Словарь экономических терминов 1 .* * *см. cgo-----Международные перевозки/Таможенное правообщее обозначение груза, перевозимого на судне в тех случаях, когда не указывается наименование груза -
20 payload
сущ.1) эк. полезная нагрузкаа) (товар, который транспортируется перевозчиком, а затем продается с прибылью)б) (товар, возвращаемый розничному торговцу и транспортируемый на попутном грузовике, который должен забрать у него другую партию товара)2) трансп., торг. коммерческая нагрузка (груз, который транспортируется за плату)
* * *
оплачиваемый груз: груз, который транспортируется за плату.* * *Международные перевозки/Таможенное правополезный груз; оплачиваемый груз; полный груз или объем груза, перевозимого железной дорогой, авто- или авиатранспортом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Груз — объект перевозки транспортными средствами, принимаемый грузоперевозчиком в установленном порядке, за своевременность доставки и сохранность которого он несет ответственность в соответствии с транспортным законодательством РФ; объект перемещения… … Российская энциклопедия по охране труда
Груз навалочный — навалочный груз кусковый, зернистый, порошкообразный или пылевидный груз, транспортируемый без упаковки;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 623 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности… … Официальная терминология
груз — ▲ объект (чего) ↑ транспортировка груз транспортируемый объект; объект перевозки; предмет, предназначенный для транспортировки. порожняк. порожняком. поклажа. кладь. свертывать, ся. сворачивать, ся. увязаться. уложиться. сложиться. багаж вещи… … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ 31314.3-2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры-цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением — Терминология ГОСТ 31314.3 2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением оригинал документа: 3.5 газ : Газ или насыщенные пары с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ЭЛЕВАТОР — пневматический транспортер, устройство для перемещения грузов. П. э. состоит из центробежного вентилятора (3), укрепленного на валу (4), корпуса (2), в к ром вращается вентилятор (3), приемного устройства (5) и системы труб (1) и (6), по к рым… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОНВЕЙЕР — (англ. conveyer, от convey перевозить), транспортёр, машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов. Осн. классификац. признак К. тип тягового и грузонесущего органов. Различают К. с ленточным, цепным канатным и … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАРКАС — 6.6.3. КАРКАС Жесткий, несущий, объемный или плоский металлический остов, предназначенный для установки на нем панелей, стенок, дверей, крышек, поворотных или стационарных рам, деталей для монтажа приборов, аппаратов арматуры, установочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерные поры — Обмен веществами между ядром и цитоплазмой клетки осуществляется посредством ядерных пор транспортных каналов, пронизывающих двухслойную ядерную оболочку. Переход молекул из ядра в цитоплазму и в обратном направлении называется ядерно… … Википедия
Нуклео-цитоплазматический транспорт — Материальный обмен между ядром и цитоплазмой клетки осуществляется посредством ядерных пор транспортных каналов, пронизывающих двухслойную ядерную оболочку. Переход макромолекул из ядра в цитоплазму и в обратном направлении называется ядерно… … Википедия